Cardistry

Cardistry：The Cardistry Q&A


文章來自外國網站Decknique的管理員Richard Z的博客。
http://more.cardistrz.com/cardistry_faq.php


● 什麼是cardistry ？
Cardistry並不是魔術，而是用華麗的紙牌操作技術來表演紙牌技藝。
具體可以看??下面這些視頻：
·Virtuoso
·Dan and Dave Buck’s Spring Jam
·Katie “Buck”
·Jerry Cestkowski (in 1998)
·De’vo’s Cobra Cuts
·Daniel Madison’s Guardians Video


● 那我們應該怎麼稱呼這些Cardistry的表演者呢？
我們應該叫他們“Cardist”。
或者叫他們“紙牌藝術家”，不過這樣的稱呼還是太含糊了。 Cardistry只是世界上所有紙牌技藝的一種特殊形式。


● Cardistry與Magic有什麼區別?
Cardistry就是沒有神奇的魔術效果的紙牌操控技術，而Magic側重於操控紙牌來達到常人想不到的神奇效果。
這樣的區分是建立在它們的手法區別上。所以，我們可以將Cardistry與Magic混合起來：
你可以把魔術的一些效果（productions, vanishes, control）加入到Cardistry程序中；
你也可以在魔術程序中加入些Cardistry效果（springs, fancy cuts, fans） 。


● Cardistry與Card Flourishing有什麼區別?
Cardistry與Card Flourishing在本質上來說並沒有什麼區別，“Card Flourishing”其實是最原始的術語，
但是經過發展後，現在的“Card Flourishing”變體發展到一個更細、更專業的方向（也就是花式），不再能適合Cardistry的意思。
首先，Card Flourishing這個原始的術語是用於一種魔術團體，這種魔術團體喜歡在他們的魔術中加入花式效果。
“Flourish”這個詞並不是很尋常的魔術術語，但是它廣為人知。
“Flourish”並不是單獨的手法，他建立在很多的魔術手法上面，它適合與魔術表演，這就是為什麼他們會在魔術程序中加入Flourish的原因。
Card Flourishing現在已經變體發展成為了一種獨具特點的新形式，可以獨立的在觀眾面前表演（沒有魔術效果），
而Cardistry這個術語相當於很精確的表達了Card Flourishing的發展過程。 （也就是Cardistry包含的意思會更廣）


● Cardistry與Card Manipulation有什麼區別?
Card Manipulation這個術語是魔術中常常能見到的，其效果最為常人所知的就是舞台出牌了，效果主要是productions and vanishes。
因此，如果你聽到了”Card Manipulation”這個詞，那麼針對的就是魔術，而Cardistry並不會圍繞著魔術來說，而是很華麗的紙牌手藝。


● Cardistry與Xtreme Card Manipulation (XCM)的區別?
有個說法：Cardistry中包含著更多的“cuts”，而XCM中包含更多的“fans and spreads”。其實這個說法已經很好的表達了它們的區別了。
當然可以將它們的動作混合著表演，但是都不是”Xtreme”範疇，什麼是”Xtreme”範疇的東西呢，快速的切牌、在手臂上展牌就是”Xtreme”嗎？
我們可以將紙牌表演與極限運動放到一起：
·用著火的紙牌來表演；
·在過山車上表演紙牌手法；
·在高空或者在水中表演紙牌手法；
現在我們想想”Xtreme”，再想到上面的這些情況，我們應該就可以把紙牌與”Xtreme”聯繫起來了吧。
所以，Cardistry則是概括了紙牌手法的一個整體，用以表現所有的風格。值得注意的就是如果你想用到”Xtreme”，那麼應該把表演稱為“Xtreme cardistry ”。


● 為什麼將這些名稱都談論為藝術（art）？
這些沒有魔術效果的紙牌操控手法，因為不斷發展，在某個領域普及非常迅速，即使是在過去5年（相比幾千年來的魔術）。
在三年前，最恰當的詞為Card Flourishes，當時被說明成魔術的一個分支，相信很多玩魔術有幾年的魔術愛好者都知道，當時還沒有考慮Card Flourishes會成為一種獨立的手藝。
經過演化，很多東西都被探討，界定，並結構化。應該說，這是一個激動人心的時刻，其中，這些東西是什麼藝術，都在現在被命名了。
這些都經過了多年的發展，我們應該對這些有所認識。


● 我是魔術師，那麼Cardistry對我來說又如何呢？
如果你是魔術師，你可能不會去考慮到Cardistry，不過可能你會很感興趣，就像是為什麼你正在看這篇文章，多年來，這個手藝一直被當成為魔術的一個分支，
但是現在不同了，它已經演變成了自己的藝術，沒有把神奇與欺騙當成目的。
Card Flourishes可能會被你想法設法的加入到魔術程序中，當然Card Flourishes並不適合所有的魔術流程，並不一定被這個世界接受，
但是這並不意味著你一個人的想法，而是世界上很多魔術師的想法，把Card Flourishes加入到魔術程序中，你會發現它的效果是從未有過的。


● 我能將Magic和Cardistry混合表演嗎？
顯然，你問這個問題一定是你沒有將他們混合表演過，其實你的紙牌都適合Magic和Cardistry表演，你可以任意的將它們兩者混合。
說說最基本的幾個例子：
比如表演一段Cardistry，可以包括很多的Cuts和shuffles，然後最後瞬間拿出4張Ace。
或者是在魔術表演階段，用個很漂亮的展牌來給觀眾選牌……等等


● 我在某個地方看到Cardistry是魔術術語，這是真的嗎？
很明顯了，不是真的。在過去，它是魔術術語，當時還沒有普及。
如果你在一個魔術團體里呆了有幾年了，並且還不知道Cardistry這個詞，那麼它就不再是普通的魔術術語了。
儘管如此，我們翻開魔術的歷史，查詢Cardistry的痕跡，發現這個詞在1913就出現了：
* 在1913 – 1954年的3本出版物提到了”Cardistry”。
* 一本在1958 – 1959年出版的名字叫”The Cardiste”魔術書刊中提到了”cardistry”。
* 一本在2007年出版的名字叫”Cardistry”的書，說明了”Cardistry”已經不再是魔術領域的專用詞語。
這裡是5個證明，當然還有其他的一些，不一一列舉了。現在的網絡上，可以看到已經將Cardistry完全的使用了。沒有魔術效果，就是Cardistry。
現在仍然非常的流行，並得到了大家的一致認可。


PS：關於這個詞彙，在XCM界有著很大的爭議，因為在Superhandz論壇裡，所有成員都是支持XCM是一個獨立新詞彙，並不被其他任何詞彙包容，
是De'vo創造的全新領域。而Richard也是只在他的網站Decknique裡使用了Cardistry這個新詞來表達上面的意思，
而在Theory11網站裡一樣使用了Cardistry這個詞，
所以這個詞彙的爭議還是存在的。當然，怎 麼樣理解還是看你個人了。


Back to Q / A Page...